Mexico is the U.S.'s largest trading partner and a flare-up in trade tensions was definitely not on the market radar.