Zoos are becoming facsimiles - or perhaps caricatures - of how animals once were in their natural habitat. If the right policies toward nature were pursued, we would need no zoos at all.
Like every other good thing in this world, leisure and culture have to be paid for. Fortunately, however, it is not the leisured and the cultured who have to pay.
The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job.