It's possible to imagine a variety of ways for a woman to bypass this regulation, but no one should be forced to do so.