The russian army is an heir to the soviet army and accuracy of strikes was never a priority for it.
Many military objects on those maps were not in use in 2008, that's also why many of their air strikes were not accurate.
