The Nobel Prize is without doubt the highest honour, the most coveted honour, which can be bestowed on a scientist.
The process of radiation may be, and is, continuous - at any rate within limits extending to far smaller quantities than the quantum.