These measures may help reduce the number of small plants, but they won't be enough for Japan to keep its emission goal.