Repentance is a change of the mind, and regeneration is a change of the man.
Regeneration can come only through a change of heart in the individual.